Daily Archives for 2007年7月3日

SUDDEN FICTION―超短編小説70  ロバート シャパード、 他著 村上春樹他訳


SUDDEN FICTION―超短編小説70 (文春文庫) SUDDEN FICTION―超短編小説70 (文春文庫)
(1994/01)
ロバート シャパード、

商品詳細を見る

翻訳家としても知られる村上春樹氏。
この本はそんな村上氏の仕事のひとつ。共訳で、本文の最後にどちらが訳したかが書いてあるので、これはどっちの訳だな?! と推理しながら読むのも面白いですよ♪
以下文春文庫書籍紹介文から引用
SUDDEN(サドン)-「いきなり」「だしぬけ」、「おもいがけない」、ぴんと張りつめて、油断のならない。
長編小説が200ページかかってやることを、たった1ページでしてのける、とびきり生きのいいショートショートのアンソロジー。
ヘミングウェイからカーヴァー、ブラッドベリー、さらに本邦初訳の手練の佳品がぎっしり詰まった576ページ。
↓これを押すとぼくのランキングに加点されます♪ 押してもらえると喜びます(*^-゚)♪
ブログ村 アート写真 ☆FC2ブログランキング人気blogランキング

Continue Reading →

03. 7月 2007 by hasestudio
Categories: 写真・美術・アート | Leave a comment